ぶんぶんぶん

ぶんぶんぶん

0 Comment

【ちょうちょ】を演ったんで、次は【蜂】かな、と。
なんか『ぶるんぶるんぶるん はるちるがるとるぶるん~』みたいな替え歌があった気がするんだけど、あれの元ネタなんなんだろう?

原曲はドイツ民謡

Summ, summ, summ

原曲はドイツ民謡か、ボヘミア民謡。
ドイツとボヘミア地方(チェコ共和国)が隣接してるので文化が似通ってるところもあるらしく、調べたけどどっちが本当かはハッキリせず(^^ゞ

とにかく、そのメロディにドイツ国歌の作詞も手がけたホフマン・フォン・ファラースレーベンさんが詞をつけます。
その結果【Summ, summ, summ】という曲名になります。
【summ】はドイツ語で【蜂がぶーんとうなる】という意味だっていうから、日本語に直訳すると【ぶんぶんぶん】だね。
そのまんまwww

駅メロ

京王線府中駅の下りホーム、駅メロが【ぶんぶんぶん】らしいですね。
日本語詞を書いた村野四郎さんが府中出身なのがその理由。
府中はあまり通らない駅なんで記憶にないんですが(-_-;)
ドイツ人が聴いたら気付くのかなぁ。

この曲とは逆に、日本の曲が海外の駅メロになってることってあるのかな。
ん?そもそも駅メロって海外にもあるのか???

動画

主使用機材

動画

先月から追加PackとなったBeat Toolsをちょこっとだけ使ってます。
遊べそうな素材がたくさん入ってるので、しばらくこれで遊ぶかも笑

おまけ

基本的に普通に弾いてるけど、最後はドドペドドペの1拍6連です。
譜面、置いときますね。


各SNSやってます。
フォローや申請はお気軽に^^
アダルト系や宣伝目的、胡散臭いアカウント以外は基本的に承認・フォロー返ししてます。
(メッセージいただければ安心して承認できます)
よろしくです^^

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です